华夏一青

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2628|回复: 4

谈合掌/郭万擀

[复制链接]
发表于 2015-2-25 19:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
                            谈  合  掌
                                         郭万擀
      所谓合掌,主要是指律诗或楹联一联之中出句与对句的意思相同或相近。
      北宋蔡启云:“晋宋间诗人造语虽秀拔,然上下句多此一意。如‘鱼戏新荷动,鸟散余花落’,‘蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽’之类,非不工矣,终不免此病。”南宋魏庆之《诗人玉屑》归纳为“两句不可一意”。后来理学家朱熹将这个现象形象地定为“本是合掌”。 从此,诗、联要避免两句一意就有了简明规范的术语“忌合掌”。这并非后来某些人认为是借用佛家的“合掌”之礼的意思。诗、联合掌是犯病,能对人成礼么?朱熹不会这么犯病罢。这个格律传承至今,诗人、联家都遵守它,中国楹楹学会制定的《联律通则》就有这个内容。
      为什么要避免合掌呢?我们吟诗撰联,就是要用有限的字、句,去表达最丰富的内容。若犯合掌,“两句一意”,就浪费了表现内容的空间。律诗和楹联都忌不规则的重字,重字都不可以,“两句一意”就更不允许了。
       合掌是律诗、楹联大忌,这一点是毫无争议的。但是,那些算合掌,那些不算合掌,这就有仁者见仁,智者见智的不同看法了。我们再看两副合掌联:
       多少英雄志士,鞠躬尽瘁兴社稷;
       无数隽秀奇才,继往开来著华章。
上下联第一句合掌,这没有岐义。
       神六升天大长中国人民志气;
       嫦娥奔月实现华夏儿女梦想。
上下联除“大长”、“实现”四字,其余意思几乎相同,属合掌。
    下面的两副联是否合掌?就有不同的意见。
       冒寒人语少;
       乘月烛来稀。
有人认为“稀”、“少”合掌。其实,这两字虽同义,但上下联的主体却是描写根本不同的两件事,所以不能看作合掌。
        晚花开为雨;
        残果落因风。
有人认为“因”即是“为”,“ 为” 即是“因” ,二字相犯合掌。如果我们从全联看,应该不算合掌,因为上下联不是“两句一意”。
      不少联语,上下联避不了用“如”、“似” ,“犹”、“亦”等同义字对仗。如:
      身如蝉蜕一榻上;梦似杨花千里飞。
      人似秋鸿来有信;事如春梦了无痕。
      师承先圣心犹爽;课毕后生寝亦安。
这类情况,古今多数人都用,也就约定俗成,不能看作是合掌。
      总之,分辨是否合掌,关键是否“两句一意”。这是因为,语言的实际使用单位是句子,只有句子才具备表达一个相对完整意义的能力,某个词或字只要没有单独成为句子,只是句子的组成部分,不论在句子的任何位置,都不具备这种功能。因此,合不合掌应该定义在句义上,不能定义在某个词上。试看:
        流星透疏木;
        走月逆行云。
何等优美的两幅图画!若以“流”、“走”两字近义合掌,判为病联可以吗?
      汲水疑山动;
      扬帆觉岸行

这样生动的描写,谁能说不是佳联。真要是以“动”、“行”二字同义一笔抹杀,谁又忍心呢?
      合掌是诗联大忌,这个道理几乎人人明白。但又是人们往往容易犯的毛病。对别人的作品,笔者有在编辑稿件时没察觉,待刊物出版了才发现的窘况;也有多次撰了合掌联,后来自己发现了又纠正的情形;更有甚者,投了稿出去还没发现,待获奖了后再回头看时才发觉,弄得自己都不好意思向外人说起的事情也有发生。前不久“绿化长江”征联的获奖对句中,虽然似犯合掌的少,但总是给人留下了稍许遗憾。下面仅以A联为例:
出句:千里峡江,滋荣亿万生灵,广大民心,化成座座青山护映;
对句:1.四维堤树,撷取无双愿景,雨云梦笔,染出蕤蕤翠幛铺开。
          2.一人表率,带领诸多群众,土平水岸,筑起条条绿坝雄奇。
          3.一川云水,孕育几多希望,土林厚意,涵养滔滔碧浪奔流。
          4.一川锦绣,凝聚几多梦想,日辰行动,赢得条条碧水汇流。
          5.一川春色,倾倒几多骚客,黄金水道,激起层层碧浪吟哦。
  出句“化成座座青山护映”说绿化长江,对句“染出蕤蕤翠幛铺开”
“筑起条条绿坝雄奇”也说的是绿化长江。合掌不合掌,似有讨论的必要。“涵养滔滔碧浪奔流”、 “赢得条条碧水汇流”、“ 激起层层碧浪吟哦”这几个对句,就是将大家期望绿化长江的结果对出来了,评为获奖,理所应当。绿化长江是功在当代、造福子孙的一大好事。这次征联,国家林业局和重庆市领导、市林业局相当重视。可是,作者与评委稍一疏忽,合掌之联就产生和漏网出台了。
        综上所述,不合掌之理易于知晓,合掌之病,不易觉察。这是诗人联家时时都要自警的现象。
发表于 2015-2-25 22:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2015-4-13 09:39 来自手机 | 显示全部楼层
多谢,学习了
 楼主| 发表于 2015-6-5 17:01 | 显示全部楼层
静云 发表于 2015-2-25 22:05
谢谢!箫辛苦了!我慢慢学

咱们一起学习。
 楼主| 发表于 2015-6-5 17:03 | 显示全部楼层

问好竹语,请喝茶,这是我学诗的时候,本地诗会老师给我的一篇文章,觉得可能对初学者有帮助就传上来了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|华夏一青 ( 苏ICP备13044961号 )

GMT+7.8, 2020-8-15 12:50 , Processed in 1.134832 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表